Why Texts Are Not Translated

There are in total 8 language translations available in current playSMS.

They are:

  • Catalan (Spain) ca_CA
  • Deutsch (Deutschland) de_DE
  • English (United States) en_US
  • Spanish (Venezuela) es_VE
  • French (France) fr_FR
  • Indonesian (Indonesia) id_ID
  • Portuguese (Brazil) pt_BR
  • Russian (Russia) ru_RU
  • Chinese (China) zh_CN

When user or admin activate one of them, sometime they saw changes on displayed text, but on some language no changes made. I’ve seen questions like this asked by playSMS users.

Continue reading →

Bantu Terjemahan untuk Bahasa Indonesia

Berikut adalah file backup untuk Bahasa Indonesia pada playSMS version 0.9.7.1

playsms-language-id_ID-backup.tar (telah diperbaharui pagi ini 7.50 oleh Hangs Breaker)

Yang tertarik untuk kontribusi silakan download file diatas, extract lalu edit file2 berekstensi po (messages.po). Edit terjemahan yang kurang tepat, salah atau tidak konsisten. Juga tambahkan terjemahan untuk kata-kata yang berlum diterjemahkan.

Setelah rapi kirim ke email saya antonrd at gmail dot com.

Sebagai rasa terima kasih, akan saya tuliskan nama anda pada bagian Contributor. Sementara hanya ini yang bisa saya berikan :)

Thanks.